村上談跑馬--八月要出版啦

根據今天中國時報的報導,之前我提到的村上談跑步的新書,要在八月出版,
真的假的?現在八月只剩六天,希望記者沒搞錯.中國時報 　2008.08.25

《國際書訊》---村上春樹新書 談馬拉松

郭光宇／綜合報導

    　　村上春樹去年底出版的小品文集《走（□）（□）（□）（□）（□）（□）（□）語（□）（□）（□）（□）僕（□）語（□）（□）（□）》，英譯本《What I Talk About When I Talk About Running》，本月上旬正式推出，中譯本《當我談跑步》（暫定）也即將於八月台北國際馬拉松競賽前出版。本書書名襲自村上的私淑作家雷蒙．卡佛1982年的著名短篇集《當我們討論愛情》（What We Talk About When We Talk About Love），村上正是該書的日文譯者。

    　村上自1982年開始跑馬拉松，至今勤跑不輟，累計參加過20幾次的馬拉松賽，並維持一個月300公里的訓練量。他稱新書是一本整理自己的「備忘錄」，關於寫作和跑步的關係，書中寫道：「重要的是，你寫出來的是否達到你給自己設訂的標竿…。在這個意義上，寫小說和跑馬拉松非常類似。基本上作家都有一種安靜而內在的動機，並不追求外在的認可。」

_MT_SEPRATOR_